-
1 soutènement en maçonnerie
сущ.тех. кирпичная крепь, крепление кирпичной крепью, каменная крепь, крепление каменной крепьюФранцузско-русский универсальный словарь > soutènement en maçonnerie
-
2 каменная крепь
adjeng. étayement en maçonnerie, cuvelage en maçonnerie, muraillement, murette, soutènement en maçonnerie -
3 крепление каменной крепью
neng. cuvelage en maçonnerie, muraillement, soutènement en maçonnerieDictionnaire russe-français universel > крепление каменной крепью
-
4 кирпичная крепь
-
5 крепление кирпичной крепью
neng. soutènement en maçonnerie, briquetageDictionnaire russe-français universel > крепление кирпичной крепью
-
6 mur
m1) стена; стенка2) часть пространства, заключённая между двумя параллельными плоскостями•- mur d'appui
- mur à cavités aérées
- mur de la chaleur
- mur de chauffage
- mur de clôture
- mur coupe-feu
- mur creux
- mur en décharge
- mur de défense
- mur déflecteur
- mur des domaines
- mur double à matelas d'air
- mur d'écran
- mur de glace
- mur en maçonnerie
- mur en maçonnerie sèche
- mur mince
- mur mitoyen
- mur portant
- mur de protection
- mur de refend
- mur réfractaire
- mur de remblais
- mur de revêtement
- mur rigide
- mur de séparation
- mur de seuil
- mur sonique
- mur de soubassement
- mur de soutènement
- mur de sûreté
- mur de tête
- mur thermique
- mur tubulaire -
7 ouvrage
ouvrage [uvʀaʒ]masculine nouna. ( = œuvre) work ; ( = livre) bookb. ( = travail) se mettre à l'ouvrage to set to work* * *uvʀaʒnom masculin1) ( travail) work3) (produit par un artisan, un ouvrier, un couturière) piece of work••mettre or avoir du cœur à l'ouvrage — to work with a will
* * *uvʀaʒ nm1) (= travail) work no pl2) (= construction) work no pl3) COUTURE, TRICOT work, piece of workpanier à ouvrage; corbeille à ouvrage — work basket
4) ART (= objet) work, piece of work5) (= livre) work* * *A nm1 ( travail) work; se mettre à l'ouvrage to get down to work; se tuer à l'ouvrage to work oneself to death; ouvrage du temps work of time;2 ( livre) book, work; ( œuvre) work; ouvrage de référence reference book, work of reference; ouvrage collectif joint publication;4 (produit par un artisan, un ouvrier) piece of work; ouvrage d'ébénisterie/de mosaïque piece of cabinet work/of mosaic work; ouvrage de marqueterie piece of marquetry.ouvrage d'art Gén Civ civil engineering structure; ouvrage de maçonnerie ( en briques) brickwork; ( en pierres) stonework, masonry; ouvrage militaire fortification; ouvrage de soutènement retaining work.mettre or avoir du cœur à l'ouvrage to work with a will; ne pas avoir le cœur à l'ouvrage not to have one's heart in one's work.[uvraʒ] nom masculin1. [travail] workse mettre à l'ouvrage to get down to work, to start work2. [œuvre] (piece of) work3. [livre] book————————[uvraʒ] nom féminin(soutenu & humoristique) -
8 ouvragé
ouvrage [uvʀaʒ]masculine nouna. ( = œuvre) work ; ( = livre) bookb. ( = travail) se mettre à l'ouvrage to set to work* * *uvʀaʒnom masculin1) ( travail) work3) (produit par un artisan, un ouvrier, un couturière) piece of work••mettre or avoir du cœur à l'ouvrage — to work with a will
* * *uvʀaʒ nm1) (= travail) work no pl2) (= construction) work no pl3) COUTURE, TRICOT work, piece of workpanier à ouvrage; corbeille à ouvrage — work basket
4) ART (= objet) work, piece of work5) (= livre) work* * *A nm1 ( travail) work; se mettre à l'ouvrage to get down to work; se tuer à l'ouvrage to work oneself to death; ouvrage du temps work of time;2 ( livre) book, work; ( œuvre) work; ouvrage de référence reference book, work of reference; ouvrage collectif joint publication;4 (produit par un artisan, un ouvrier) piece of work; ouvrage d'ébénisterie/de mosaïque piece of cabinet work/of mosaic work; ouvrage de marqueterie piece of marquetry.ouvrage d'art Gén Civ civil engineering structure; ouvrage de maçonnerie ( en briques) brickwork; ( en pierres) stonework, masonry; ouvrage militaire fortification; ouvrage de soutènement retaining work.mettre or avoir du cœur à l'ouvrage to work with a will; ne pas avoir le cœur à l'ouvrage not to have one's heart in one's work.[nappe] (finely ou elaborately) embroidered
См. также в других словарях:
maçonnerie — [ masɔnri ] n. f. • machonerie v. 1280; de maçon 1 ♦ Partie des travaux de construction comprenant l édification du gros œuvre et certains travaux de revêtement. Grosse maçonnerie (gros ouvrage), comprenant les éléments essentiels du gros œuvre;… … Encyclopédie Universelle
soutènement — [ sutɛnmɑ̃ ] n. m. • 1426; « soutien » XIIe; de soutenir ♦ (Dans des expr.) Action, manière de soutenir (une poussée, une pression). Mur de soutènement, épaulant un remblai, une terrasse. Techn. Soutènement marchant : dans les mines, étançons qu… … Encyclopédie Universelle
Maconnerie — Maçonnerie L outil emblématique du maçon, la truelle La maçonnerie est l art de bâtir une construction par l assemblage de matériaux élémentaires, liés de manière non réversible. C est l art du maçon par définition. La maçonnerie traditionnelle… … Wikipédia en Français
SOUTENEMENT — s. m. (Quelques uns écrivent, Soutènement. ) T. de Maçonnerie. Appui, soutien. Mettre un pilier, un état, pour servir de soutenement à un mur, à un plancher. Un mur de soutenement. SOUTENEMENT, est aussi un terme de Procédure, et se dit Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUTÈNEMENT — n. m. T. de Maçonnerie Appui, soutien. Mettre un pilier, un étai, pour servir de soutènement à un mur, à un plancher. Un mur de soutènement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
soutenement — (sou tè ne man) s. m. 1° Terme de maçonnerie. Appui, soutien. • Si, pour augmenter les chances de stabilité du mur de soutenement, nous négligeons toutes les résistances qu il oppose à la poussée des terres, GIRARD Instit. Mém. scienc. t.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mur de soutènement — Les murs poids en maçonnerie, tel celui ci à Rio de Janeiro, sont la plus ancienne technique de soutènement. Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau granulaire ou… … Wikipédia en Français
Mur De Soutènement — Les murs poids en maçonnerie, tel celui ci à Rio de Janeiro, sont la plus ancienne technique de soutènement. Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau granulaire ou… … Wikipédia en Français
Mur de soutenement — Mur de soutènement Les murs poids en maçonnerie, tel celui ci à Rio de Janeiro, sont la plus ancienne technique de soutènement. Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau… … Wikipédia en Français
Muret de soutènement — Mur de soutènement Les murs poids en maçonnerie, tel celui ci à Rio de Janeiro, sont la plus ancienne technique de soutènement. Le mur de soutènement est un mur vertical ou sub vertical qui permet de contenir des terres (ou tout autre matériau… … Wikipédia en Français
Pont en maçonnerie — Un pont à voûtes en maçonnerie, usuellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité … Wikipédia en Français
